呼行视点 知研 铁杵磨针文言文翻译及注释,铁杵磨针文言文原文、翻译及注释

铁杵磨针文言文翻译及注释,铁杵磨针文言文原文、翻译及注释

铁杵磨针(文言文原文):

铁杵磨针文言文翻译及注释,铁杵磨针文言文原文、翻译及注释

磨针溪,在眉州象耳山下,世传李太白读书山中,未成,弃去,过小溪,逢老媪方磨铁杵,问之,曰:“欲作针。”太白感其意,还卒业,媪自言姓武,今溪旁有武氏岩。

铁杵磨针文言文翻译及注释,铁杵磨针文言文原文、翻译及注释


翻译:

磨针溪,在眉州象耳山脚下,世代相传李白在山中读书的时候,没有完成学业,就放弃学习离开了,他路过一条小溪,遇见一位老妇人正在磨铁棒,李白问她在做什么,老妇人说:“想要把它磨成针。”李白被她的意志所感动,就回去完成了学业,老妇人自称姓武,现在那溪边还有一块武氏岩。


注释:

  1. 眉州:古州名,在今四川眉山一带。
  2. 象耳山:山名,在今四川眉山市境内。
  3. 世传:世代相传。
  4. 李太白:即李白,字太白,唐代著名诗人。
  5. 未成:没有完成(学业)。
  6. 弃去:放弃而离开。
  7. 老媪(ǎo):老妇人。
  8. 方:正在。
  9. 铁杵(chǔ):铁棒,铁棍。
  10. 欲:想要。
  11. 感其意:被她的意志(或心意)所感动。
  12. 还(huán)卒业:回去完成了学业,卒,完成。
  13. 武氏岩:因老妇人姓武而得名的一块岩石。

寓意:只要功夫深,铁杵磨成针,比喻只要有恒心和毅力,肯下苦功,再难的事情也能做成。

铁杵磨针文言文翻译及注释,铁杵磨针文言文原文、翻译及注释

本文来自网络,不代表大媒体立场,转载请注明出处:https://m.hushing.net/news-m/6572.html

作者: admin

呼行擅长以细腻笔触描绘现代人情感困境/呼行以独特视角解读科技人文交叉领域
下一篇
http://hushing.net/zb_users/upload/2026/11/20261118201426179500406652682.png

关于王者荣耀里玩家们说的那串数字是什么意思?头喇叭又是什么意思...的信息

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

微信扫一扫关注我们