《史记·屈原列传》中的通假字主要有以下几处:
-
“离”通“罹”
- 原文:“离骚”者,犹离忧也。
- 说明:“离”通“罹”,遭受、遭遇之意。
-
“反”通“返”

- 原文:人穷则反本。
- 说明:“反”通“返”,返回、回归之意。
-
“见”通“现”
- 原文:靡不毕见。
- 说明:“见”通“现”,显现、表现之意。
-
“指”通“旨”
- 原文:其称文小而其指极大。
- 说明:“指”通“旨”,主旨、意旨之意。
-
“濯”通“浊”(此说有争议)

- 原文:自疏濯淖污泥之中。
- 说明:一说“濯”通“浊”,指污泥浊水;也有注家认为“濯”即“浊”的异体或通假,此条在学术界有不同看法。
-
“绌”通“黜”
- 原文:屈平既绌。
- 说明:“绌”通“黜”,罢免、贬退之意。
-
“质”通“贽”
- 原文:厚币委质事楚。
- 说明:“质”通“贽”,指初次拜见尊长时所送的礼物,引申为效忠、归附。
-
“内”通“纳”

- 原文:亡走赵,赵不内。
- 说明:“内”通“纳”,接纳、收留之意。
-
“被”通“披”
- 原文:被发行吟泽畔。
- 说明:“被”通“披”,披散之意。
-
“常”通“尝”
- 原文:常以身翼蔽沛公。(注:此句出自《鸿门宴》,非《屈原列传》,此处不适用。)
- 更正:《屈原列传》中相关通假为“常”通“尝”一条需核实,屈原列传》中有“上称帝喾,下道齐桓,中述汤武,以刺世事”等句,但“常”通“尝”在本文中并不典型,较为公认的是以上第1—9条。
较公认的7—8条): | 通假字 | 本字 | 释义 | 原文 | |--------|------|------|------| | 离 | 罹 | 遭受 | 犹离忧也 | | 反 | 返 | 返回 | 人穷则反本 | | 见 | 现 | 显现 | 靡不毕见 | | 指 | 旨 | 主旨 | 其指极大 | | 绌 | 黜 | 罢免 | 屈平既绌 | | 质 | 贽 | 礼物 | 委质事楚 | | 内 | 纳 | 接纳 | 赵不内 | | 被 | 披 | 披散 | 被发行吟 |
濯”通“浊”一条有争议,考试中一般以教材注释为准,高中语文教材(人教版)通常重点列出:离—罹、反—返、见—现、指—旨、绌—黜、质—贽、内—纳、被—披 等。
